报名方式
点击「立即报名」前往豆瓣活动完成报名。活动网不代收费用，报名、支付与退改均由豆瓣活动处理。
详情介绍
活动简介
本次活动聚焦弗吉尼亚·伍尔夫笔下的“存在时刻”及其在当代剧场的转化。伍尔夫的短篇小说集《达洛维夫人在邦德街》收录了八个发生在克拉丽莎·达洛维客厅里的故事，展现了日常中被意识照亮的瞬间。话剧演员黄湘丽在独角戏《时时刻刻》中，通过身体、声音与沉默，将这种意识流动转化为剧场里可感的在场。
11月6日晚，作家、文学翻译于是将与黄湘丽在上海YOUNG剧场排练厅进行对谈。于是从翻译与文本细读出发，探讨伍尔夫语言中的节奏、中断与留白；黄湘丽结合独角戏舞台经验，分享如何用个体身体装载多重声音，让片刻在剧场中发生。对谈旨在靠近伍尔夫笔下的存在性时刻，也回应观众自身的生命体验。
嘉宾介绍
于是：作家、文学翻译，本次对谈将从翻译与文本细读角度切入。
黄湘丽：演员、青年艺术家，主演独角戏《时时刻刻》，将分享舞台表演经验。
活动须知
报名方式
请扫描原活动页面海报上的二维码进行报名。
活动时间地点
时间：2026年11月6日（周五）19:30-21:00
地点：上海 YOUNG剧场·排练厅
信息来源
豆瓣活动