傅光明：莎士比亚如何走出误读

点击「立即报名」前往豆瓣活动完成报名。活动网不代收费用，报名、支付与退改均由豆瓣活动处理。

活动简介

本次活动围绕傅光明教授的新作《被误读的莎士比亚》展开。书中以短小精悍的千字文章，介绍莎士比亚的成长过程及创作中不为人知的趣事，并包含从未公开的新研究内容。傅光明自2012年起致力于重译莎士比亚全集，指出过往译本因底本删节、白话文演变及译者个人风格等原因，导致读者在体验人物时存在语感距离与文本缺失。本次沙龙旨在通过活泼的故事与严谨的分析，带领听众真切领会莎翁点石成金的编创艺术，深入体味丰富博大的莎剧世界，是当代人再次接近莎翁的途径。

嘉宾介绍

傅光明，首都师范大学外国语学院教授、博士研究生导师，首都师范大学外国诗歌研究中心研究员，中国老舍研究会副会长，作家、翻译家。

活动须知

活动时间为2026年11月14日（周六）15:00-17:00，地点位于北京市朝阳区北苑路98号院1号楼DT51 3F RENDEZ-VOUS。本次活动免费，参与当日需凭签到码进场。

豆瓣活动