报名方式
点击「立即报名」前往豆瓣活动完成报名。活动网不代收费用，报名、支付与退改均由豆瓣活动处理。
详情介绍
活动详情
2022年，一位76岁高龄的女作家推出了新的长篇小说《布谷鸟那么小，宣告春天来临时那么骄傲》（Misericórdia），这部小说奇迹般地创造了她晚年写作生涯的高峰，出版后作者接连摘得大奖：2023年与韩江同获美第奇外国文学奖，2025年获得葡萄牙权威的佩索阿奖及法国艺术与文学勋章（指挥官级），2026年更是先获奥地利国家欧洲文学奖，紧接着捧得葡语文学的至高明珠：卡蒙斯文学奖。
她就是当代葡萄牙国宝级作家利迪娅·若热（Lídia Jorge）。
迄今为止，若热已出版长篇小说13部，另有短篇小说、诗集、剧本、儿童文学数种，斩获国内外奖项无数，包括欧洲年度作家（2000）、拉丁语联盟国际奖（2011）、西葡艺术文化奖（2014）、FIL罗曼语文学奖（2020）、葡萄牙作家协会编年史和文学散文大奖（2021）等，法国著名文学杂志《文学》曾评选她为“当代十大文坛巨匠”之一。
若热的作品题材广泛，视域开阔，涉及葡萄牙的社会转型、女性生存境况、移民、代际冲突、社会变革以及集体记忆在当代身份构建中的作用等多重主题，例如，她早期的重要代表作《绿蝗》（A Costa dos Murmúrios）就是发生在1970年代葡萄牙殖民地莫桑比克的故事。卡蒙斯文学奖评委会在授奖时尤其强调“她作品的多样性以及她对丰富葡萄牙语文学和公民文化遗产的巨大贡献”。
2026年8月，《布谷鸟那么小，宣告春天来临时那么骄傲》中文版出版之际，利迪娅·若热将出席上海书展·上海国际文学周，并在上海、北京同读者见面。
在《绿蝗》故事发生的年代，葡萄牙已无法维持在非洲的殖民统治，少尉路易斯•阿莱士和新娘埃维塔的婚礼狂欢笼罩着不祥的气氛，直至新郎神秘自杀。二十年后，一个名叫埃娃•洛波的女人作为埃维塔的变形，娓娓道出此前叙事的空白和谜团。若热以独特的女性视角，将笔触对准个体在日常生活的伤痛体验，通过个体的、私人的、间接的经验书写，拆解了既属于男性，也属于帝国的话语。
在《布谷鸟那么小，宣告春天来临时那么骄傲》中，若热将镜头聚焦于老年女性，采用第一人称叙述，融合日记、回忆录、传记、杂文与诗歌等多种形式，记录了阿尔贝蒂夫人生命最后一年在养老院度过的时光，打开了一个处于身体衰老残酷中的老妇人丰富的内心世界，为那些因年老而沉默的人发出了珍贵的声音。
若热的书写在当下有何意义？如何拓展文学新的想象力和可能性？
8月10日(下周一)19:00，远道而来的若热将与作家、翻译家于是相聚上海图书馆东馆，以“绿色的夜晚：女性视角中的历史真相与个体记忆”为题，探讨若热小说中的性别视角和叙事机制。
————————————
主题：绿色的夜晚：女性视角中的历史真相与个体记忆
时间：8月10日（周一）19:00-21:00
地点：上海图书馆东馆（浦东新区合欢路300号）7楼阅读推广区
嘉宾：利迪娅·若热
于是
翻译：殷若楠
目前活动还剩少量报名名额：
————————————
嘉宾介绍：
利迪娅•若热（Lídia Jorge，1946— ），葡萄牙当代最重要的作家之一，其作品代表了近代葡萄牙语写作风格，斩获国内外奖项无数，赢得了国际认可，包括欧洲年度作家（2000）、法国艺术与文学勋章（2005）、拉丁语联盟国际奖（2011）、西葡艺术文化奖（2014）、FIL罗曼语文学奖（2020）、美第奇外国文学奖（2023）、佩索阿奖（2025）、奥地利国家欧洲文学奖（2026）、卡蒙斯文学奖（2026）等。
《布谷鸟那么小，宣告春天来临时那么骄傲》出版于2022年，是若热在76岁时创造的新写作高峰。
于是，作家，文学翻译
著有《有且仅有》《查无此人》等小说和散文。译作包括诺奖得主托卡尔丘克、布克奖得主阿特伍德、国际布克奖得主莱纳菲尔德、惠特布莱德奖得主温特森、美国国家图书奖得主斯蒂芬·金等英美作家的著作四十余部。
本场活动翻译：
殷若楠
本科毕业于北京大学外国语学院葡萄牙语专业，现于北京大学比较文学与比较文化研究所攻读硕士。
信息来源
豆瓣活动