“神奇中国故事”绘本创作谈丨今日美术馆×中央美术学院绘本工作室

点击「立即报名」前往主办方页面完成报名

如何挖掘中国自己的故事、视觉宝库？

在中央美术学院绘本创作工作室的老师们看来，中国有自己的图文宝库。

但是这种改编和改写不是表面的图配文，

需要在重视绘本的文化内涵与底蕴的基础上，

为中国故事找最匹配的图文组合方式。

【 “神奇中国故事”系列绘本创作谈】

本次活动今日美术馆与绘本出版品牌小活字、中信童书携手，

共同邀请到“神奇中国故事”系列的作者向华，以及其中《虹孩子》的绘者杨忠、《鱼化龙》的绘者冯烨、《水师父》的绘者赵梦雅来做客活动，为大家分享绘本创作过程中的心得和体会。

绘本《虹孩子》选择了中国绘画史上大放异彩的工笔人物技法。画面元素上融合了工笔人物画、明清绣像插图，再结合现代绘本的构图与留白，将一位代理母亲的故事讲述的温婉而端庄，含蓄且感人。

绘本《鱼化龙》则使用了壁画的技法，以壁画特有的凝重与肃穆，表达在中国流传已久的“鲤鱼跃龙门”的故事。而当力达千钧的画面讲出一个不一样的温柔结尾时，这本绘本也为壁画语言所能表达的情感领域开拓了新的空间。

《水师父》用水彩+水粉的混合技法讲了一个关于龟和水的故事，有趣的是，故事讲的并不是龟离不开水，而是龟能变化成水。该怎么跟化成水的师父相处？弟子小吉遇上了这个难题。

【分享嘉宾】

向华，绘本文本作者，绘本编辑，中央美术学院绘本创作工作室教学顾问。他还是给孩子讲故事的人，被小朋友们亲切地称为“鸟老师”。

杨忠，中央美术学院副教授、博士。绘本创作工作室创建人、主任、硕士生导师，全国大学绘本创作的研究与教育开创者和带头人。大陆信谊图画书奖发起人之一，曾任国内外各大绘本奖的评委。

冯烨，1991 年毕业于中央美术学院壁画系。中央美术学院城市设计学院文化城市学部绘本创作工作室专业教师、副教授。

赵梦雅，现任中央美术学院绘本创作工作室特聘课程教师。本科毕业于中央美术学院绘本创作工作室，研究生毕业于英国安格利亚鲁斯金大学剑桥艺术学院绘本插画专业。

【嘉宾分享重点】

• 解读《虹孩子》中国工笔人物画、传统文化元素在绘本媒介中的创新运用

• 解读《鱼化龙》壁画语言在绘本媒介中的传统与创新的平衡

• 解读《水师父》中国传统文化故事题材下对插画语言的探索和尝试

• 分享绘本创作过程中从文本到图像的转化思考与幕后故事

• 探讨中国原创绘本文本、插画在国际语境下的可能性

传承不是简单继承，而是不断更新迭代——

去粗取精，去伪存真，在传统故事与现代儿童价值观之间建立新的连接。

这不仅是一场绘本创作的幕后探秘，

更是一场关于文化传承、艺术语言与国际视野的深度对话。

带上你的好奇心与想象力，一起走进故事的另一面。

【活动信息】

时间：2025年8月31日 周日14:30—16:00

地点：今日美术馆2号馆

费用：活动预约免费，入场需要凭展览门票；

流程：

14:20—14:30 活动签到

14:30—15:20 嘉宾分享

15:20—15:50 嘉宾对谈

15:50—16:00 互动提问

【报名方式】

请扫码进入“今日美术馆”小程序报名：

如需咨询，可扫码添加今日公教小助手：

【合作机构】

1、活动预约免费，入场需要凭展览门票；

2、请在“今日美术馆”小程序报名，详见下方二维码，或点击链接：