点击立即报名按钮进入活动页面报名

在诺贝尔文学奖受奖演说中，奥尔加·托卡尔丘克说：“创作是一场无止境的滋养，它赋予世界上微小的碎片以存在感。这些碎片是人类的经验，是我们经历的生活，我们的记忆。”

托卡尔丘克是波兰国宝级作家，获2018年诺贝尔文学奖，被誉为“文学的女巫”。她的创作融合神话、宗教故事、民间传说等元素，超越现实与历史、想象与心理，人与物、生与死的边界，构建起无限维度、灵怪玄妙的文学世界，呈现出对每个微小个体的温柔共情，以及对人类共同经验的敏锐体察。

在本次分享会上，波兰语译者李怡楠、青年作家辽京，以及《三联生活周刊》文化记者孙若茜将深入走进托卡尔丘克的文学世界，一起踏上属于“她们”的旅程，围绕“女性创作”的主题，穿梭于托卡尔丘克代表性作品之间，探讨其文学创作的独特表达和超越风格，女性角色塑造和创作的女性视角，以及作为一种讲述世界的方式的“文学创作”的无限可能和远方。

【活动报名】

【嘉宾简介】

李怡楠

北京外国语大学波兰语教研室主任，博士，副教授。曾任职于中国驻波兰大使馆文化处。获波兰共和国功勋奖章骑士十字勋章、波兰文化与民族遗产部“文化交流贡献奖”。北京市优秀毕业论文指导教师。长期从事中波文化交流工作，专事波兰文学翻译与研究、比较文学与跨文化研究，在中波两国重要学术期刊发表论文40余篇。著有《波兰文学在中国》（2019年获波兰“科哈诺夫斯基文学奖”提名）、《丝绸与琥珀的相遇——中波文学关系研究》（国家社科基金优秀结项成果）。主译《希姆博尔斯卡信札》《怪诞故事集》《最后的故事》，主编《波兰语入门》《新经典波兰语综合教程1》。

辽京

小说作者，出版短篇小说集《新婚之夜》《有人跳舞》，长篇小说《晚婚》《白露春分》。

孙若茜

《三联生活周刊》主任记者。

活动时间：2025年6月21日14:00--16:00

活动地点：北京市朝阳区大望桥SKP百货4层Rendez-vous

活动嘉宾：

李怡楠（学者、译者）

辽京（作家）

特邀主持：

孙若茜（《三联生活周刊》主任记者）