司马明×李爽：骑马的艺术——对话“黑骑士”的精神世界

点击「立即报名」前往主办方页面完成报名

《骑马的艺术》是一本骑术经典著作，由法国国家马术学校前首席骑手菲利普·卡尔（1947年）于2009年首次著作出版，经由司马明先生译为中文，并由崔红女士投资和引进至国内，成为迄今为止中文骑术书籍资料中的一颗明珠。原作者菲利普·卡尔是欧洲骑术领域最具影响力的人之一，一位非凡的实践者和被广泛认同的教育家。书中探讨的马术不仅是骑乘技术，更是人与马的情感共鸣与自我成长，其中精美的配图能让读者感受到马匹在快乐的工作。

本期沙龙将从《骑马的艺术》出发，领略欧洲经典马术的审美哲学、解析马术背后的文化内涵与身心平衡之道。译者司马明先生将带领读者重走古典骑术到现代竞技的传承之路、探讨马术运动的历史演变与当代发展，展现《骑马的艺术》在新时代的独特价值。如果你是马术爱好者，来自上世纪的驯马大师则能教会你如何在马背上对话：聚焦马匹行为与沟通技巧，分享书中实用的驯马与骑行智慧。

同时，结合现场提供的骑马机、椅子、衔铁、水勒等，基于马术训练术语，进行一些简单的互动，体验骑马的感觉。

2025年7月26日（周六）下午15:00，我们特别邀请《骑马的艺术》《骑术艺术的思考》译者司马明、主持人李爽做客北京SKP 4F SKP RENDEZ-VOUS，敬请期待！

【活动嘉宾】

司马明《骑马的艺术》及《骑术艺术的思考》两本欧洲经典马术专著的译者。自2008年起多次往返于西班牙、葡萄牙及法国学习骑术，曾走访过西班牙皇家马术学校和法国国家马术学校（“黑骑士”国家骑术学校）。曾率“司马汇”团队参赛北京市盛装舞步比赛并屡获佳绩；曾在上海国际马术节及辽宁电视台马年春晚受邀表演，并持续作为国内马术大赛的开幕式表演嘉宾。

李爽沙龙主持人。马术行业十年从业者、马术讲师、马术撰稿人。国家级马术场地障碍技术官员、认证星级马术教练和路线设计师。前美国本科校际联赛骑手，硕士毕业于北京大学国家发展研究院——伦敦大学学院全日制MBA项目。

【推荐阅读】

《骑马的艺术》

作者：菲利普·卡尔译者：司马明出版社：中国农业出版社

在这部新书里，法国骑术大师菲利普·卡尔从他个人的角度论述了关于马匹的调教。同时记录了依据法国古典传统原则将卢西塔诺公马“奥丁”从年轻马一直到高级调教的训练和发展。

特别鸣谢《骑马的艺术》版权引进人崔红提供图书。/ 关于SKP RENDEZ-VOUS /

SKP RENDEZ-VOUS，一处包含新概念书店、时尚创意西餐、生活好物、艺术展演与文化沙龙的跨界组合。

她的构想始于书店、但不止于书店。她以全球视角寻觅文化、艺术、设计、生活方式等领域的最新动态，为野心勃勃的生活家、知食分子与时尚人士提供永不过时的创意与灵感。

/ RDV時間 /

时间永久地自我更新。

它不惧空间羁绊，再造想像的疆域与视野的宽度，永恒地指向未来。在时间的流动中，我们脱离沉闷的日常惯例，涤荡心灵，回归「此时此刻」，由此迈向生活永不停滞的旅途。

活动日期2025年7月26日（周六）15:00-17:00活动地点SKP RENDEZ-VOUS活动地址北京市朝阳区大望桥，北京SKP 4F

报名请点击：