点击立即报名按钮进入活动页面报名

艺术史将无数女性压缩为画布上的一个符号，而《秘密缪斯》则拂去蒙在她们面容上的层层颜料。书中直面一个残酷的悖论：我们熟知塞尚的苹果、霍珀的光影、康定斯基的抽象韵律，却对让这些伟大创作成为可能的女性一无所知——她们或是被丈夫要求“成为一颗绝对静止的苹果”（塞尚夫人奥尔唐斯），或是在画室角落默默提供构图灵感却没有署名的权力（霍珀妻子约瑟芬）。

《秘密缪斯》

作者：[意] 劳蕾塔·科隆内利

译者：狄佳

作者劳蕾塔·科隆内利以档案为手术刀，剖开艺术史光滑的表皮：她并非否定男性艺术家的成就，而是将聚光灯转向那些被锁在画框外的生命。当书中披露约瑟芬·霍珀的日记——她如何在丈夫每一幅作品诞生前绘制场景草稿，如何因“妻子”身份被迫隐去创作者身份——我们猛然发现，艺术史的齿轮实则由无数沉默的女性共同推动。

尽管史料缺失让部分章节仍以男性为主角，但本书以巧妙的“并置叙事”打破僵局：在赞美塞尚苹果的永恒之美时，揭露奥尔唐斯被迫凝固成静物的精神酷刑。这种撕裂性的对照，迫使读者看见艺术圣殿地基下的性别废墟。

这不是一本控诉之书，而是一张重构艺术史认知的导航图。它邀请我们在每一幅经典名作中寻找被抹除的生命线索——那些女性未被封存的痛苦、未被征用的智慧、未被驯服的创造力。当合上此书，你眼中的艺术史将永远无法退回单一面孔：每一笔色彩都在低语，每一道线条都在控诉，而真正的缪斯，终将从画布深处醒来。

————————————————————————————————————

3月15日下午2点，大风Silent Rhapsody联合【另一个书屋】，特邀青年艺术家朱紫薇与《秘密缪斯》的译者狄佳，一起聊聊文学叙事的颠覆性力量，以及艺术创作中（和艺术外）的性别结构。

狄佳 | 法、意语译者

毕业于巴黎第四大学艺术史专业，意大利维罗纳大学语文学古代文学拉丁文和古希腊文方向硕士，精通法、英、意语翻译，拉丁文与古希腊文高级等级。自2013年起，与意大利和法国多家博物馆、教堂、考古机构合作，为意大利米兰旅游宣传局、古罗马斗兽场、罗马市立美术馆等场所翻译并制作了中文音频导览及文字介绍，并为150余部意大利文/法文艺术史、考古、古希腊神话类纪录片翻译字幕。已出版译作包括《图像》、《与尼采一起创造自己》、《你才这么说，我们怎么做》等。

朱紫薇丨职业艺术家

1997年⽣于湖北宜昌，2012-2016就读于中央美术学院附中，2020年毕业于中央美术学院获学士学位，2023年毕业于中央美术学院获硕士学位，现⽣活⼯作于北京。

朱紫薇经过创作，将文学作品中的概念和情感转化为直观的视觉体验，并试图寻找介于具象与非具象的语言形式，几何图形的重叠与变化，以及涂鸦的书写性，形成了一种动态的视觉平衡。她的艺术实践可以被视为一种后现代主义创作方式的探索，文学的叙事被解构，其意义被重新编织。朱紫薇通过她的画笔，将文学作品中的叙事拆解为碎片，再将这些碎片重新组合，它们相互连接，形成一个复杂的创作网络，创造出一种延异的意义和理解。

————————

彩蛋×3

🍬

报名者现场领取活动限量明信片

🍬

互动抽奖环节送出2本《秘密缪斯》的相关书籍

🍬

另一个书屋特别款《秘密缪斯》礼包

3月15日下午2点，大风Silent Rhapsody联合【另一个书屋】，特邀青年艺术家朱紫薇与《秘密缪斯》的译者狄佳，一起聊聊文学叙事的颠覆性力量，以及艺术创作中（和艺术外）的性别结构。