小莎翁国外经典剧目高清影像放映季12月——《致英格兰》

点击「立即报名」前往主办方页面完成报名

奥利弗奖获奖编剧、导演团队最新力作

舞台再现足球竞技场上的家国春秋

看英格兰队主帅如何带领球队重获往日荣光

英国国家剧院现场影像

致英格兰

Dear England

（英文对白，中文字幕）

北京奥哲维文化传播有限公司独家发行推广

改变的时刻到了！

虽然英格兰曾经推动现代足球运动的诞生，但他们自己的球队已经陷入失利的泥淖，一度创下最差罚球记录。主教练加雷斯·索斯盖特（Gareth Southgate）知道，他需要正视自己职业生涯留下的阴影，也需要破除球队的点球魔咒，在带领“三狮军团”重写神话，重返辉煌的巅峰。

继《塔米·菲》和《笔墨春秋》两部备受好评舞台剧作品之后，奥利弗奖获奖编剧、导演组合——詹姆斯·格雷厄姆（James Graham）与阿尔梅达剧院艺术总监鲁伯特·古尔德（Rupert Goold）再度携手，将英国国民体育运动搬上舞台。在这部扣人心弦的作品中，格雷厄姆不仅用幽默感人的笔法着力描绘了英格兰队主帅索斯盖特的革新探索，也通过特蕾莎·梅和鲍里斯·约翰逊等的喜剧客串角色带出了足球运动背后的民族精神与国家叙事。

大热剧集《使女的故事》主演约瑟夫·费因斯（Joseph Fiennes）饰演的索斯盖特获得媒体盛赞；奥利弗奖得主艾斯·德芙琳（Es

Devlin）的舞美设计与灯光、音响巧妙配合，为英格兰队从萎靡不前到重振旗鼓的戏剧性转变创造了紧张动感。该剧在英国国家剧院奥利弗大剧场的首轮演出一票难求，目前已经移师伦敦西区，继续“三狮军团”未完的征途。

It’s time to change the game.

The smash-hit production of Dear England transfers to

the West End this Autumn, following a sold-out run at the National Theatre.

The country that gave the world football has since

delivered a painful pattern of loss. Why can’t England’s men win at their own

game?

The team has the worst track record for penalties in

the world, and manager Gareth Southgate knows he needs to open his mind and

face up to the years of hurt to take team and country back to the promised

land.

Joseph Fiennes portrayal of Gareth Southgate is

‘pitch-perfect’ (Time Out) in this ‘thrilling’ (Sunday Times) new play by James

Graham, with set design by Es Devlin. Graham reunites with director Rupert

Goold, following their acclaimed productions of Tammy Faye and Ink, in this

gripping ’new stage epic’ (Telegraph) about both nation and game.

以现场为准

请于演出前约30分钟入场

由于安保和版权的原因，大多数演出、展览及比赛场所禁止携带食品、饮料、专业摄录设备、打火机等物品，请您注意现场工作人员和广播的提示，予以配合。

无寄存处,请自行保管携带物品，谨防贵重物品丢失。