活动嘉宾
文铮
意大利语译者、北京外国语大学教授
李迅
中国电影艺术研究中心研究员
董颖达
作曲家,知名影视音乐制作人
沙丹
中国电影资料馆节目策划
活动日期
2023年7月8日(周六)14:00-16:00
活动地点
RENDEZ-VOUS
活动地址
DT51 3F
北京市朝阳区北苑路98号院1号楼
活动费用
免费
活动当日凭报名短信进场
报名方式
报名链接:
https://skprendezvous.mikecrm.com/qyawRLO进入报名页面
坐席有限,先到先得
参与提问的前三位读者
将获得《写一百年再停笔:托纳多雷对谈莫里康内》1本
【活动内容】
莫里康内的音乐将我们的生命带到另一个层次,让生活点滴转化为电影场景。1964年他为《荒野大镖客》创作电影配乐时,受预算限制,不能用大型管弦乐团,但他因此创造出新的音乐类型,改写了半个世纪的电影音乐,同时启发了众多音乐家,影响范围包括流行乐、摇滚乐以及古典音乐。
——保拉音乐奖颁奖词(“音乐界的诺贝尔奖”)
钢琴天才1900背后站着莫里康内这个真正的音乐大师,而莫里康内没有将自己锁在那艘邮轮上,他把他的音乐带给世界,他不仅是意大利的骄傲,也是世界的骄傲。他是音乐的骄傲,也是电影的骄傲。如果没有他大师级配乐的加持,那些令人魂牵梦绕的影史经典将瞬间黯然失色。
——《第十放映室》
见山不是山。莫里康内的音乐是有旋律的映像,不言而喻的台词。
——王家卫
莫里康内是我最爱的作曲家,是莫扎特、贝多芬、舒伯特那个级别的作曲家。
——昆汀
埃尼奥·莫里康内(1928-2020)是20世纪电影配乐领航者、意大利国宝级音乐大师,在他70多年的职业生涯里,曾为超过500部电影电视写过配乐。一生获得过奥斯卡终身成就奖、威尼斯电影节终身成就奖,拿到一次奥斯卡最佳原创配乐奖、三次格莱美奖、三次金球奖、六次英国电影学院奖、十次戴维奖、十一次银缎带奖、一张金唱片认证……《天堂电影院》《海上钢琴师》《西西里的美丽传说》《西部往事》《革命往事》《美国往事》《荒野大镖客》《八恶人》《洛丽塔》……这些经典电影的配乐,都出自莫里康内之手。
意大利超级导演托纳多雷与莫里康内共事三十多年,二人既是紧密合作的事业伙伴,也是彼此的挚友。为了致敬心目中的大师,托纳多雷历时5年拍摄制作了回溯莫里康内传奇音乐人生的纪录片,横跨欧美大陆,采访了包括贝托鲁奇、昆汀、王家卫在内的几十位顶级电影、音乐大师。《写一百年再停笔:托纳多雷对谈莫里康内》精编自这部讲述莫里康内音乐人生的高口碑传记电影《音魂掠影》,围绕所谓灵感、早年的挫折、小号与尊严、与西部片结缘、创作习惯和理念、与众多大咖导演合作的趣闻轶事等细说开来,揭开莫里康内职业生涯鲜为人知的经历和他带着神迹光芒的音律的秘密。透过这场漫长的访谈,莫里康内为“作曲家”这个词做出了完整丰富的注解。
2023年7月8日(周六)下午14:00,意大利语译者、北京外国语大学教授文铮,中国电影资料馆研究员李迅,作曲家、知名影视音乐制作人董颖达,中国电影资料馆节目策划沙丹将做客 DT51 3F RENDEZ-VOUS,从不同视角出发,聊聊莫里康内及其音乐作品的独特魅力。
【活动嘉宾】
文铮
罗马大学博士,北京外国语大学教授,意大利语教研室主任,中国意大利语教学研究会会长,中国译协文学艺术委员会副主任委员,意大利秕糠学院(CRUSCA)通讯院士,意大利斯特雷加(Strega)文学奖评审委员。曾获"意大利之星"骑士勋章,意大利国家翻译最高奖。
李迅
中国电影艺术研究中心(中国电影资料馆)研究员,硕士生导师。研究领域:电影美学 欧美电影 类型电影 电影节研究;课程方向:电影美学,世界电影创作研究。
北京国际电影节XR展映单元发起人,北京国际电影节天坛奖选片委员会执委(2018-2021),上海国际电影节金爵奖选片评审(2022),金鸡国际影展选片评审(2020),德国电影展(Festival of German Cinema in China)选片顾问(2020),第7届(2021年)中国电影导演协会青葱计划复审导师(2021)。
曾参与《夏洛特烦恼》《九层妖塔》《地球最后的夜晚》《温暖的抱抱》《漫长的告白》《白塔之光》《满江红》等数十个电影项目。
董颖达
作曲家,《电影音乐》作者,知名影视音乐制作人。
配乐作品:
电影
《地久天长》《诗人》《影》《六欲天》《断·桥》等;
剧集
《北平无战事》《扫黑风暴》《大江大河》1/2
《琅琊榜之风起长林》
《老酒馆》《清平乐》
《天盛长歌》《大明风华》
《战火中的青春》等。
沙丹
中国电影资料馆节目策划
【推荐阅读】
《写一百年再停笔:托纳多雷对谈莫里康内》
作者: [意] 埃尼奥·莫里康内 / [意] 朱塞佩·托纳多雷
译者:许丹丹
审校者:季子赫
出品方:春潮
出版社:中信出版集团
《写一百年再停笔:托纳多雷对谈莫里康内》既是一场导演与作曲家的高水准跨界对话,也是两位对艺术有着相近审美追求、彼此信任的事业伙伴耗时持久的心灵对谈。这两位艺术界翘楚就配乐创作、电影拍摄与导演合作轶事、恩师回忆、艺术作品的理解与表达、艺术学习的历程、童年经历与家庭、性格的自我剖析及生活日常等各方面进行了挖掘和探讨,为我们展示了一部部伟大作品是如何诞生的,作品背后的艺术人生以及大师经历的困惑与考验。
在莫里康内70多年的职业生涯里,曾为超过500部电影电视写过配乐。莫里康内是勤奋的天才,却长久生活在自卑和矛盾中:继续为电影配乐还是回归纯音乐作曲家身份。他一生大胆创新,打破边界,用音乐细诉人性,给予电影配乐这一行前所未有的职业尊严。这场漫长的访谈为“作曲家”这个词做出了相当丰富的注解。
/ 关于SKP RENDEZ-VOUS /
SKP RENDEZ-VOUS,一处包含新概念书店、时尚创意西餐、生活好物、艺术展演与文化沙龙的跨界组合。
她的构想始于书店、但不止于书店。她以全球视角寻觅文化、艺术、设计、生活方式等领域的最新动态,为野心勃勃的生活家、知食分子与时尚人士提供永不过时的创意与灵感。
/ RDV時間 /
时间永久地自我更新。
它不惧空间羁绊,
再造想像的疆域与视野的宽度,
永恒地指向未来。
在时间的流动中,
我们脱离沉闷的日常惯例,
涤荡心灵,回归「此时此刻」,
由此迈向生活永不停滞的旅途。
- fin -
Let's Make A Rendez-vous